小升初文言文阅读01.整体感知，文言文翻译技巧【思维导图】【知识要点】一、理解内容1.在整体感知课文大概内容的基础上，逐段概括内容要点，将课文分出层次，了解文章的结构特点，把握大概内容及作者的思路。2.注意文体特点，把握核心句和关键句。核心句指对主旨做出概括、提示的句子。把握了核心句就抓住了文章的主旨。关键句指那些在思路的展开、主旨的表现上起重要作用的句子。3.结合有关的时代背景和作者的生平领会作者的思想情感，评判文章的社会意义。小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com二、翻译技巧1.翻译原则：以直译为主、意译为辅。所谓直译，就是将原文中的词语落实到译文中，译出文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要与原文保持一致。2.翻译要求：信、达、雅。即：忠实原文，准确顺畅，语句文雅。3.翻译技巧：“留、换、补、删、调、贯”六字法进行。留，凡年号、人名、地名、官职等专有名词，皆保留不动。换，将词类活用词换成活用后的词，将通假字换成本字等。补，即补出古代所省略或隐含的内容，特别要注意省略句。删，指删去那些无意义或没有必要译出的虚词。调，调整词序，指把文言语句中特殊句式按现代汉语的要求调整过来。贯，修辞用典，辅以意译，指文言语句中带修辞的说法，用典用事的地方，根据上下文灵活、贯通地译出。语句翻译完成后，再回头检查一遍，看看有没有漏译，译句是否通顺。4.翻译口诀：熟读课文，领会文意；扣住词语，字字落实。切勿漏译，准确第一；单音词语，双音替换。国年官地，保留不译；遇有省略，补充完整。调整词序，删去无义；修辞用典，辅以意译。推断词义，前后联系；字词句篇，连成一气。带回原文，检查仔细；通达完美，翻译完毕。5.翻译要点：（1）把握句子中实词、虚词的用法和意思，即以理解实词和虚词为基础，要扣住词语进行翻译，字字落实，准确第一。（2）熟读全文、领会文意，联系上下文推敲判定，做到“词不离句、句不离段”。【典型例题】一、文言文阅读阅读理解：世间万象，尽收纸上杨氏之子小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣（yìyè）其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应（yīnɡyìnɡ）声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”1．给文中的加点字选择正确的读音，画上“√”。2．下列加点字的意思相同的一组是（）A．孔君平诣其父造诣B．甚聪惠惠顾C．儿应声答曰答应D．此是君家果君子3．下列句子停顿正确的一项是（）A．孔指/以示/儿曰：“此/是/君家果。”B．孔指/以示/儿曰：“此是/君家果。”C．孔/指以示儿/曰：“此是君/家果。”D．孔/指以示儿/曰：“此/是/君家果。”4．根据课文内容，完成下面填空。5．杨氏之子的回答妙在哪里？（）（多选题）A．在对方姓氏上做文章，机智应答。B．用类推的方法否认杨梅是自己家的果子。C．指出了孔君平的“孔”是孔雀的“孔”。D．既否定了孔君平的话，又不失应有的礼貌。【答案】1．yìyìnɡ2．C3．D4．5．ABD【解析】1．本题考查字音辨析。小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com诣其父，读音yìqífù；应，yìng/yīng，回答；受；接受；顺应；适应。/应当；应该；答应。应声，读音yìngshēng。2．本题考查字义的辨析。A．诣：拜访。/(学业、技术等)所达到的程度。B．惠：同“慧”。/敬辞，用于对方对待自己的行动。C．两个“应”都是答应、响应的意思。D．君：敬称，您；古代指地位高的人，后来指人格高尚的人。/道德品行良好。故选C。3．本题考查文言断句。孔指以示儿曰：“此是君家果。”意思是孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。因此，停顿为：孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”故选D。4．本题考查内容理解。阅读“孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿日”可知，其中关于孔君平拜访友人的动作是“呼儿出、指以示儿”；阅读“为设果，果有杨梅。”可知，关于杨氏之子的动作是：为设果；阅读“未闻孔雀是夫子家禽。”可...