小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com重点突破学案1精准落实得分点复习任务精准把握语境，保证得分点翻译落实到位。活动一译准关键词语(一)悟词义——关键实词译到位阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。1．文王死九年，天下八百侯，皆一旦于孟津之上，欲武王，之伐。是，比诸会从与纣当时干、箕子、微子在，武王之，未敢伐也，侯。尚贤还诸二年，比干，囚箕子，微子去归纣贼之。武王臣已亡，乃朝天下，伐，之。武王未下，封比干之墓，太之粟见贤兴师纣杀车发仓，以天下，封微子于宋。赡武王封弟姬旦周公，使傅相成王。成王少，周公臣事之。为晋公子重耳之，天子微弱，侯力政，强者君。文公所侵暴，失邦，奔于翟。时诸为为惠公卒三月后得反政，敬明法，率侯朝天子。国贤诸于是侯皆，天子乃尊。诸从(自《越第四》节选绝吴内传)(1)归二年，纣贼比干，囚箕子，微子去之。译文：________________________________________________________________________(2)武王封弟姬旦为周公，使傅相成王。成王少，周公臣事之。译文：________________________________________________________________________(3)惠公卒三月后得反国政，敬贤明法，率诸侯朝天子。译文：________________________________________________________________________答案(1)(诸侯退军)两年后，纣王杀害了比干，囚禁了箕子，微子(也)离开了纣王。(2)周武王封弟弟姬旦为周公，让他辅佐成王。周成王继位时年纪还小，周公以臣子的礼节侍奉成王。小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com(3)惠公死三个月后重耳返回晋国主持国政，他尊重贤臣，修明法令，统率诸侯去朝见周天子。解析(1)“贼”，害；杀“囚”，囚禁；“去”，离。开(2)“傅相”，佐；辅“臣事”，以臣子的侍奉；礼节“臣”，名作。词状语(3)“反”，同“返”，返回；“明法”，修明法令。参考译文周文王死后的第九年，天下八百侯都很快在孟津合，想要跟武王一起去伐个诸会从讨纣王。，比干、箕子、微子在商朝臣，武王十分尊敬他，不敢然伐商朝，便当时还为们贸讨让侯退回。诸军队(侯退诸军)年后，王害了比干，囚禁了箕子，微子两纣杀(也)离了王。开纣周武王看到王身的臣死的死，走的走，于是召集天下侯，伐商王，把他纣边贤诸兴师讨纣杀了。周武王有登位，就先率侯去比干建立墓，打粮，天下民，把还没领诸们为坟开仓赈济饥宋地分封微子。周武王封弟弟姬旦周公，他佐成王。周成王位年小，周公给为让辅继时纪还以臣子的侍奉成王。礼节晋公子重耳的候，周天子力弱小，侯之凭武力相互攻伐，力强大的霸天下时势诸间实称。公子重耳遭晋，无法立足，逃奔到翟。惠公死三月后重耳返回晋主持政，他国内乱国个国国尊重臣，修明法令，率侯去朝周天子。于是侯都听他的召，周天子的地位才贤统诸见诸从号得到尊重。2．初，安史之，年，乱数间天下口十亡八九，州多藩所据，不入，朝廷府户县为镇贡赋库耗竭，中多故，戎狄每犯，所在宿重兵，仰官，所不，皆倚于晏国岁边给县费赀办(晏刘)。晏用榷法充之用。晏以官多民，专盐军国为则扰故但于出之置官，收所煮之盐乡盐盐户于商人，任其所之盐转鬻，自余州不置官。其江岭去者，官于彼之。或县复间盐乡远转盐贮商，之，之常平，官其利而民不乏。绝盐贵则减鬻谓盐获盐(自《治通》节选资鉴)(1)天下户口十亡八九，州县多为藩镇所据，贡赋不入，朝廷府库耗竭。译文：________________________________________________________________________(2)故但于出盐之乡置盐官，收盐户所煮之盐转鬻于商人，任其所之。译文：________________________________________________________________________答案(1)天下各户人口，十分之八九死亡(或逃亡)，州县大多被藩镇占据，贡品和赋税不上交朝廷，国家府库财物耗尽。(2)所以只在产盐的地区中设置盐官，收购盐户所煮成的盐转售给盐商，随便他们卖到哪里。解析(1)“亡”，死亡或逃亡；“为……所”，被句；动“贡赋”，品和；贡赋税“耗竭”，耗。尽(2)“但”，只；“置”，置；设“鬻”，；最后一卖个“之”，到。参考译...