小学、初中、高中各种卷真知文案合同试题识归纳PPT等免下费载www.doc985.com专题九考点17句式、翻译(2)1.下列翻译正确的一项()A.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏军,君亦无所害。译:如果舍弃攻打郑国,认为他是东方道路上的主人,外交使节往来其间,供给他们缺少的物质,对您也没有什么害处。B.挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝,语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。译:(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这是诚实的,根本做不到。为长辈弯腰作揖,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。C.“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。译:我死都不怕,一杯酒怎会推辞呢!从前秦王有虎狼一样的心,杀人如果不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑,因此天下人都起来反叛他。D.盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。译:盘庚迁都(的时候),连老百姓都抱怨啊,(并)不只是朝廷上的士大夫(加以反对);盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划;(这是他)考虑到(迁都)合理,然后坚决行动;认为对(就)看不出有什么可以后悔的缘故啊。2.下列文言句子的翻译,不正确的一项是()A.家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。(我父亲出任宰相,我因探望父亲路过这个有名的地方。我年少无知,有幸参加这场盛大的宴会。)B.沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。(沛公奉上一杯酒,祝福项伯健康,并和他结为儿女亲家。)C.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。(本来知道把死亡和生存看作一样是荒诞,把长寿和夭折看作相同是胡闹。)D.位卑则足羞,官盛则近谀。(以地位低的人为师就实在令人羞愧,以官职高的人为师就近乎谄媚了。)3.选出画线文句翻译正确的一项()大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。A.大学的根本宗旨在于弘扬光明正大的品德;在于使人亲近;在于使人停止“至善”。B.大学的根本宗旨在于弘扬光明正大的品德;在于使人弃旧图新、去恶从善;在于使人知道要达到的最高境界“至善”。C.大学的根本宗旨在于明白德育;在于使人弃旧图新、去恶从善;在于使人知道要达到的最高境界“至善”。D.大学的根本宗旨在于弘扬光明正大的品德;在于使人弃旧图新、去恶从善;在于到达善良之地。4.下列对文句的翻译正确的一项是()A.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。译文:因此弟子不需要不如老师,老师不需要超过弟子,懂得的道理有先有后,学术技艺各有各的专门学习或研究,如此罢了。小学、初中、高中各种卷真知文案合同试题识归纳PPT等免下费载www.doc985.comB.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。译文:虽然又晒干了,也不再变直了,这是用火烤使它弯曲成这样的。C.舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?译文:战船首尾相连绵延千里,旌旗遮蔽天空,曹操面对大江斟酒,横执长矛吟诗,本来是当世的枭雄,但现在在哪儿呢?D.亭东自足下皆云漫。稍见云中白若樗蒱数十立者,山也。译文:日观亭东面从脚底往下都是云雾弥漫,稍微能看到云中几十个白色的像掷具一样的立着的东西,那是山峰。5.下列对《论语》有关句子的翻译,正确的一项是()A.暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。译:空手搏虎,徒步过河,死了都不会悔悟的人,我是不会和他一起共事的。B.加我数年,五十以学易,可以无大过矣。译:增加我几年的时间,五十岁学习《易》,可以没有大的过错了。C.君子笃于亲,则民兴于仁,故旧不遗,则民不偷。译:君子真诚厚待自己的亲人,人民就会兴起仁的风气,旧礼仪不败坏遗失,民众才会不偷盗。D.好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,乱也。译:喜好勇气却多病贫穷,就会作乱,人如果不仁德,又非常多病,也会出乱子。6.下列诗句的意思,理解有误的一项是()A.将子无怒,秋以为期——请你不要生气,把秋天订为婚期吧。B.周公吐哺,天下归心——像周公一样殷勤地接待贤才,使天下的人才心悦诚服地归顺。C.屈心而抑志兮,忍尤而攘诟——承受着委屈而压抑着意志啊,忍受着特别...
发表评论取消回复