小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com专题18文言文翻译——突破高考第13题文言文怎么考你能找出下列翻译的误区吗？1.及悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。译：等悼王一死，王室大臣发动叛乱攻打吴起，吴起走到楚王尸体旁边，埋伏在那里。2.帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。译：皇帝因为鲁芝清廉忠诚行为端正，朴素没有私宅，让士兵为他建造五十间房屋。3.帝阴养死士三千人，散在人间。译：皇帝在阴间养了三千个死人，散落在人间。归纳常见八大失误1缺乏赋分点意识，关键点没翻译，非关键点倒翻译。2直译意识不强，遗漏了对某些词的翻译。3不灵活意译，生硬直译造成译句生涩。4多义词弄错意思，翻译不能切合语境。5搞不清楚特殊句式，翻译不合乎现代语法规则。6不明了句子的陈述对象，翻译时常遗漏主语。7不注重理解句中虚词的用法，造成翻译不流畅。8忽略补充原句中的省略成分，导致译句不连贯。考题考向文言文翻译题的综合性较强，涉及文言知识点多，是检查考生文言文阅读能力的重要手段，属必考题。文言文翻译集中考查了实词、虚词、词类活用、特殊句式、古文化常识等多方面的知识，考查了考生文言文的综合能力，是高考文言文阅读的重点和难点。近年来的全国卷文言文翻译均设置两题，各4分，体现出命题者对文言文翻译的高度重视。命题特点①以考查实词、虚词为主,考查句式为辅。②两句翻译,每句字数在15~27,采分点一般为三个或四个。③句子多为对话句,叙述性的语句备考策略1、2022、2023高考文言实词（词语）这一题型，淡化了文化常识，可以说是民心所向。题目难度降小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com低，重在基础知识考察，靠的是厚积薄发。平时训练题目不必太偏太难。2.回教材细落实。新高考大方向开始重视教材。教考结合，题目与教材有一定程度衔接。2022届、2023届新高考，还是老教材新高考的过渡模式。随着部编新教材的全面普及与推进，新高考将迎来“新教材新高考”的真正意义上的新高考。2024届新高考地区课本文言文复习将以新教材为本，课本文言文知识点一定要绵密推进。常读课下注释，熟悉课本上的文史常识。3、关注各地高考模拟试题，积累更多课外的文史常识，并检验自己掌握的文史常识的准确性。基础抓落实。4.多阅读重能力。文言文阅读基本功培养在于平时的阅读积累。同时对文言实词、虚词、固定句式、词类活用、古今异义、文化常识等知识点，在记忆的基础是要学会举一反三，总结规律。引导教学依据课标授课、提升课堂质量，引导学生减少“机械刷题”、提高能力素养。年份卷别题干表述(第13题翻译)(8分)设题角度2023新高考Ⅰ卷吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。重点实词：骄侮，意动：先，虚词：唯，固定句式：是以请略说一隅，而君子审其信否焉。重点实词：请、一隅、审、信新高考Ⅱ卷请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！重点实词：却、得、缓辔句式：固定不亦---乎------古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？重点实词：出奇、不意代词：斯2022新高考Ⅰ卷(1)吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？古今异义词：岁关键虚词：且固定词语：奈何(2)燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。多义实词：折节、与、去关键虚词：以新高考Ⅱ卷(1)禹曰：“吴汉可。禹数与语，其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。”重点实词：勇鸷关键虚词：数、鲜句式：省略句(2)汉还，让之曰：“军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！”多义实词：让古今异义词：军师句式：固定句式2021新高考Ⅰ(1)上患吏多受赇，密使左右试赂之。多义实词：患、赇、密小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com卷(2)君恶闻其过则忠化为佞，君乐闻直言则佞化为忠。重点实词：恶、乐活用实词：忠、佞新高考Ⅱ卷(1)逖不报书，而听其互市，收利十倍。多义实词：报、听、互市(2)知大功不遂，感激发病。古今异义词：感激虚词：遂翻译的步骤要确保文言文翻译的准确性,就要在具体答题过程中做到如下五步骤...