高考语文 语文答案(雅礼2次).docx本文件免费下载 【共5页】

高考语文 语文答案(雅礼2次).docx
高考语文 语文答案(雅礼2次).docx
高考语文 语文答案(雅礼2次).docx
小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com雅礼中学2023届高三月考试卷(二)语文参考答案1.A(B.举了文中莎士比亚诗剧的翻译来强调“我们在进行文学翻译的时候既要注意语言的准确性,又要注意语言的表现力”,但是并未提及先后,“首先”表述错误。C.原文并没有将这两个方面——进行对应。D.原文并未说这是他的优点,而只是说是特色。)2.A(两者侧重点有所不同,不能以“具体”和“抽象'简单论之。)3.C(译作体现了翻译者的思维方式、思维特征和思维风格等,题干说朱生豪极善于将莎剧与中国古典诗词的神韵相结合,各选项中C选项的“离合悲欢”和“哀怨辛酸”在内容和声韵上构成对应,“古往今来”和“谁曾见”也具备文言的典雅风格。A选项改自曹禺的译本,原译本是“人间的故事不能比这个更悲惨/像幽丽叶和她的柔密欧所受的灾难”。B选项为梁实秋的译本,D选项为方平的译本。另三位翻译家的翻译虽然都在尾字押韵,但表述更为直接,着重形译。此题设置不辨翻译水平的高下,而辨翻译风格的不同。)4.①首先介绍文学翻译的概念,从美学的角度提出文学翻译要再现原作的艺术美感;②接着分而论之,运用了举例论证等方式,提出翻译要考虑从形象、情感、语言形式三个方面来达成目标;③然后从语言和思维的关系入手,指出语言翻译不仅仅是一种语言活动,而且还是一种思维活动,并举中英文的翻译实例来说明思维的差异会给文学翻译造成影响。(论证内容2分,结构1分,方法1分)5.(1)侧重点:许渊冲的翻译保留了拟人的修辞,遵从了“意美”,增加了生动活泼之感;宇文所安的翻译采取“直译”的方式,在表达上更忠实于原文。(2)原因:二人来自不同民族,文化背景迥异,导致思维方式不同;二人秉持的翻译原则不同。(侧重点2分,原因2分)6.A(“提醒当珍惜时光”错误,本文写到了时间与岁月的流逝不可抗拒,表现了人在其中的悲怆,也表达了对苦难的消化,对生命的礼赞。)7.B(“内在生命力的枯萎和衰竭”错误,从后文“突然抬头的一瞬眼睛里迸射出雪亮的鱼鳞般的光芒”可看出,吉喜老而未衰,身体虽已干瘦,但仍有着坚韧的内在生命力。)8.①生活:泪鱼生活在逝川中,从上游游到下游。正如吉喜住在逝川旁,从年轻至衰老,逝川见证了她的一生。②悲伤:泪鱼以泪为名,双眼总是流出“珠玉般的泪珠而吉喜命途多舛,她怀抱着婚恋遗憾,孤独终老。③安然:泪鱼得到渔妇的安慰后便不再哭泣,变得安然。正如吉喜在木盆中发现了泪鱼,在温暖的人性中消化着苦难,获得精神的抚慰。(每点2分)9.①描写年老的吉喜时,插入年轻的吉喜形象,重现吉喜的青春,突显现在的衰老。②在接生前后,插入吉喜年轻时与胡会相处的情节,重现往昔美好时光,突显现在的孤独。③年轻吉喜的青春和甜蜜,与年老吉喜热心无私,一同呈现她生命的美好光辉。④年轻与年老的交错,照应标题“逝川”,强化了美好易逝的伤感意味。(每条2分,答对3点即可满分;事件与作用一一对应,言之有理即可)10.B11.A[A.应为“太行山以南、黄河以北”。阳:山的南面,水的北面。即山南水北为阳。C.“尤在于名实”之“名实”指名称(概念、理论)与实际。此文中“名实”为名声和利益。D.“与国”之小学、初中、高中各种试卷真题知识归纳文案合同PPT等免费下载www.doc985.com“与”指亲附,跟随。“吾与点也”之“与”指赞成。]12.D(“并派遣他出兵伐蜀”错,文中并未说明派谁人出战。“诸侯不敢再轻视秦国”错,原文“轻诸侯”意为“秦国更加轻视天下诸侯13.(1)现在三川、周室,是天下的市场和朝廷,可是大王却不去争夺它,反而争夺戎、狄等蛮夷之邦,这就距离霸王之业实在太远了。(计分点:判断句;顾,反而,却;去,距,距离。每点各1分,句意通畅1分。)(2)要想称王,一定要广施仁德。这三个条件都具备,那么王业自然成就了(或:称王自然成功了)。(计分点:王,称王;博,动词,广施;备,具备、齐备。每点各1分,句意通畅1分。)14.张仪的主张之劣:名利两失①有违道义:挟持天子,与魏、楚始盟而后背叛。②无利可图:使诸侯协力对付秦国,事难成而树敌众。司马错的主张之优:名利双收①得蜀之物力以强秦富民,谓之得利。②平...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

与本文档类似文档
高考语文复习 板块一 学案1 研练两年高考真题(一)——吃透精髓,把握方向.docx
高考语文复习 板块一 学案1 研练两年高考真题(一)——吃透精髓,把握方向.docx
免费
2下载
高中2022·微专题·小练习·语文【新高考】详解答案.docx
高中2022·微专题·小练习·语文【新高考】详解答案.docx
免费
0下载
高考语文 高三语文10月月考卷(一)-2024年高考语文一轮复习仿真模拟卷(全国通用)解析版(1).docx
高考语文 高三语文10月月考卷(一)-2024年高考语文一轮复习仿真模拟卷(全国通用)解析版(1).docx
免费
1下载
高考语文 重难点06 杂议类散文阅读(上海一模卷精选强化)-2024年高考语文【热点·重点·难点】专练(上海专用)(原卷版) (1).docx
高考语文 重难点06 杂议类散文阅读(上海一模卷精选强化)-2024年高考语文【热点·重点·难点】专练(上海专用)(原卷版) (1).docx
免费
1下载
高中英文作文范文27:人生价值 (1).docx
高中英文作文范文27:人生价值 (1).docx
免费
1下载
2019年全国统一高考语文试卷(新课标ⅲ)(含解析版) word文档.doc
2019年全国统一高考语文试卷(新课标ⅲ)(含解析版) word文档.doc
免费
27下载
高考语文 解密09 非连续性文本阅读(分层训练)(原卷版)(1).docx
高考语文 解密09 非连续性文本阅读(分层训练)(原卷版)(1).docx
免费
1下载
语文-2024届新高三开学摸底考试卷(全国卷通用)01(解析版).docx
语文-2024届新高三开学摸底考试卷(全国卷通用)01(解析版).docx
免费
0下载
2021届江苏省连云港市高三考前模拟语文试题(一)(解析版).doc
2021届江苏省连云港市高三考前模拟语文试题(一)(解析版).doc
免费
0下载
2024版《微专题》·语文·统考版第50练.docx
2024版《微专题》·语文·统考版第50练.docx
免费
26下载
高考语文 秘籍01 信息类文本阅读抢分秘籍-备战2023年高考语文抢分秘籍(新高考专用)(解析版)(1).docx
高考语文 秘籍01 信息类文本阅读抢分秘籍-备战2023年高考语文抢分秘籍(新高考专用)(解析版)(1).docx
免费
1下载
2024年新高考语文资料复习任务群七 写作训练4 提高“三度”,入木三分.docx
2024年新高考语文资料复习任务群七 写作训练4 提高“三度”,入木三分.docx
免费
0下载
高考语文 2023年新高考语文高频考点专项练习:专题四 考点05 辨析病句(3)(含答案)(1).docx
高考语文 2023年新高考语文高频考点专项练习:专题四 考点05 辨析病句(3)(含答案)(1).docx
免费
1下载
2012年高考真题 语文(山东卷)(含解析版).pdf
2012年高考真题 语文(山东卷)(含解析版).pdf
免费
12下载
高考语文 话题作文-2023年高考语文二轮复习重难点精讲精练(全国通用)(1).docx
高考语文 话题作文-2023年高考语文二轮复习重难点精讲精练(全国通用)(1).docx
免费
1下载
全国一卷-2025年高考语文真题作文深度点评与分析.docx
全国一卷-2025年高考语文真题作文深度点评与分析.docx
免费
1下载
高考语文 专练5:考教结合新题型-2023年高考语文二轮复习诗歌鉴赏与默写专题练习 (1).docx
高考语文 专练5:考教结合新题型-2023年高考语文二轮复习诗歌鉴赏与默写专题练习 (1).docx
免费
1下载
高考语文复习 大一轮复习讲义答案精析.docx
高考语文复习 大一轮复习讲义答案精析.docx
免费
1下载
高中英文作文范文29:任务驱动型作文之传统与文明.docx
高中英文作文范文29:任务驱动型作文之传统与文明.docx
免费
1下载
高考语文 第2部分 论述类文本阅读 群文通练2 形体之美——中国书法  全国卷高考语文二轮复习提分讲义  .docx
高考语文 第2部分 论述类文本阅读 群文通练2 形体之美——中国书法 全国卷高考语文二轮复习提分讲义 .docx
免费
1下载

发表评论取消回复

参与评论可获取积分奖励  
我的小文库
实名认证
内容提供者

游客不注册的情况下,每日可下免费下载5次,提供高质量免费文档试卷下载,如果满意请告诉您身边的人,如果不满意请告诉我们,您的意见对于我们很重要,是我们不断进步的动力

阅读排行

确认删除?
提交需求
开通VIP
抱歉停止免登陆
回到顶部
客服号
  • 客服QQ点击这里给我发消息
QQ群
  • QQ群点击这里加入QQ群