adv.每日一篇故事OneRealMan一个真正的男人Day19打卡21天记住中考英语1600词Inanancientkingdom,allmenwereruledbytheirwives.Thekingdidn’tbelieveit.Inordertoproveitwasnottrue,thekinghadallthemenofhiskingdombroughtbeforehim.Hewarnedthatanymanwhodidnottellthetruthwouldbeseriouslypunished.Thenheaskedallthemenwhofollowedtheirwives'orderstosteptotheleftsideofthehall.Allthemendidsobutonelittlemanwhomovedtotherightside.参考译文:在古代的一个王国里,所有的男人都由妻子统治。国王不相信这一点,为了证明这不是真的,便把全国所有的男人都召来,并警告说,任何不说实话者将受到严重的惩罚。然后,他让遵循妻子命令的男人站到大厅的左边,所有的男人都站到了左边,只有一个小个子男人站到右边。ancientadj.kingdomn.rulev.believev.provev.trueadj.alladj.bringv.beforeprep.warnv.seriouslyadv.punishv.askv.followv.wifen.ordern.halln.littleadj.古老的王国统治相信证明真实的所有的带来在...之前警告严重地惩罚问跟着妻子命令大厅小的beruledby...Inordertobeseriouslypunishedfollowedsb.'ordersto被......统治为了被严重惩罚服从某人的命令movedtotherightside搬到.....右边adv.每日一篇故事OneRealMan一个真正的男人Day19打卡21天记住中考英语1600词“It’sgoodtosee,”saidtheking,“thatwehaveonerealmaninthekingdom.Tellthesechicken-heartedmenwhyyoualoneamongthemstandontherightsideofthehall.”“YourMajesty,”camethereplyinaweakvoice,“itisbecausebeforeIlefthomemywifetoldmetokeepoutofcrowds.Idon’tdaretogoagainsther.”参考译文:“很好,”国王说:“我们国家总算还有一位真正的男子汉,你告诉这些软弱的家伙,为什么众人之中只有你独自一人站在了大厅的右边。”“陛下,”那个男人用虚弱的声音回答道,“这是因为离家前,我妻子交待我,不许扎堆。我不敢违背她的命令。”seev.realadj.aloneadv.amongprep.Majestyn.replyv.weakadj.voicen.becauseconj.crowdsn.darev.againstprep.看见真正的独自在...之中陛下回答微弱的声音因为人群敢于反对It’sgoodtochicken-heartedstandontherightsideofcomethereply对...好胆小如鼠的站在......的右边回答leavehomekeepoutofcrowdsdaretogoagainst回家聚众、扎堆敢于...反对、反驳...
发表评论取消回复